Wir haben unsere erste Überfahrt hinter uns und man kann sie getrost als unspektakulär bezeichnen. Und das im positiven Sinne, denn unspektakulär bedeutet keine Probleme, keine Schäden, keine schlechten Nachrichten und keine bösen Überraschungen. Aber unspektakulär bedeutet eben auch kaum Wind. Okay, von Anfang an: Zuerst einmal musste unser kleines…
Nach genau einem Monat und 399 Seemeilen (740 km) schwimmt die aracanga jetzt im Salzwasser. Und zwar an der südfranzösischen Küste im Hafen von Port St. Louis du Rhône, dem Übergang vom Fluss Rhône zum Mittelmeer. Etwas Statistik gefällig? Von Start bis zur Ankunft im Mittelmeer waren wir 30 Tage…
Wir haben wieder die berühmte Handbreit Wasser unterm Kiel! Der rote Vogel schwimmt und wir sind mit großen Schritten auf dem Weg Richtung Süden. Die Saône haben wir bereits hinter uns und seit heute sind wir auf der Rhone unterwegs, noch knapp 300 Kilometer bis zum Mittelmeer. Am 08. August…
So, jetzt sind wir fast zwei Wochen hier in Deluz und morgen geht es endlich weiter. In erster Linie war es heiß hier. Und zwar so heiß, dass Riki sich von ihrer Mama, die uns besuchen war, die Haare wieder ratzekurz schneiden hat lassen. Die Hitze bestimmt hier den Tagesablauf:…
Wäre alles nach Plan gelaufen, dann wären wir jetzt irgendwo in der Nähe von Lyon auf der Saone. Aber es läuft eben nicht immer alles nach Plan. Von den „garantierten“ 1,8 Meter Wassertiefe im Kanal sind vielleicht noch 1,4 oder 1,5 Meter übrig und das ist definitiv zu wenig für…
Erstmal die schlechte Nachricht gleich zu Beginn, die Überschrift sagt´s schon: Wir stecken fest. Unser kleines Boot hat zu viel Tiefgang bzw. der Kanal zu wenig Wasser. Im Moment sind wir in Deluz und hecken Alternativen aus. Aber es geht uns gut, der aracanga ebenso. Und wir sind guten Mutes,…
Heute sind wir genau eine Woche unterwegs. Wirklich weit sind wir zwar noch nicht gekommen, aber es fühlt sich schon richtig weit weg an. Im Moment liegen wir unter der Schleuse Nummer 43 im Fuß Doubs, der ein Teil des Rhein-Rhone-Kanals ist. Der Kanal verbindet, wie der Name schon sagt,…
Es geht los! Wir sind unterwegs! Wirklich realisiert haben wir es noch nicht, denn es fühlt sich alles noch sehr, sehr ungewohnt an. Die letzten Tage an Land waren aufregend, stressig, sehr schön und gleichzeitig auch etwas traurig. Abschied fällt schwer und das mit dem weinenden und dem lachenden Auge…
Wir sind umgezogen. Diesmal wirklich. Unsere neue Adresse lautet seit vorgestern „aracanga irgendwo“. Und trotz, dass wir uns räumlich sehr einschränken müssen ist es erstaunlich, wie viel Platz sich in so einem kleinen Boot findet. Der „Lebensraum“ beschränkt sich zwar auf etwa 15 Quadratmeter plus Dachterrasse, aber trotzdem haben eine…
Bevor es in knapp zwei Wochen los geht waren wir noch drei Tage in Triest bei unseren Freunden Thomas und Anna, um mit ihnen ihre „Hati Hati“ erstmals probezusegeln. Die Beiden haben das Boot vor einem knappen Jahr in Monfalcone bei Triest gekauft und seitdem, genau wie wir, am Boot…
