Es ist so weit: Am 06. Oktober um 13.39 Uhr ist in Punta Arenas unser neues Crewmitglied, Ria Emilia, geboren. Wir sind überglücklich. Das Wichtigste zuerst: Mama und Baby geht es sehr gut. Die Geburt war unkompliziert, und auch sonst fühlen wir uns hier bestens betreut. Und Kira und Naia,…
Seit einem halben Jahr sind wir bereits hier ganz im Süden Patagoniens, am Ende der Welt, wie es oft bezeichnet wird. Puerto Williams, die südlichste Ortschaft der Welt, ist so etwas wie ein Heimathafen auf Zeit geworden. Von hier aus erforschen wir den Beagle-Kanal, die Insel Navarino, Ushuaia und Feuerland.…
Seit einiger Zeit sind wir bereits ganz im Süden Patagoniens unterwegs. Fast jeder hat von magischen Ortsnamen wie Feuerland und Navarino, Beagle-Kanal und Drake Passage, Puerto Williams und Ushuaia, Micalvi und Kap Hoorn gehört, und in fast jedem lösen diese Orte verschiedenste Arten von Gefühlen aus: von Fernweh bis Sehnsucht,…
In Caleta Kira, einer kleinen Ankerbucht südlich der Magellanstraße, feiern wir Kiras sechsten Geburtstag und ihre Einschulung. Ab heute wird sich unser Alltag an Bord ändern. Lesen, Schreiben, Rechnen – jeden Vormittag steht von nun an Unterricht auf dem Programm. Zusätzlich zu Haus und Transportmittel wird die ARACANGA jetzt auch…
Die Magellanstraße ist ein natürlicher Kanal im südlichsten Süden Südamerikas, der auf einer Länge von 330 Seemeilen (ca. 610 Kilometer) den Atlantik mit dem Pazifik verbindet. Im Norden der Magellanstraße liegt Kontinentalsüdamerika, südlich davon eine Insel, deren Namen vermutlich jeder schon einmal gehört hat: Tierra del Fuego, Feuerland. Wir befahren…
Vom gigantischen Pio-Gletscher aus geht unsere Reise weiter nach Süden. Unser Ziel Puerto Williams, die südlichste Ortschaft der Welt, ist noch etwa 500 Meilen entfernt. Unter normalen Bedingungen auf einer Ozeanüberfahrt könnten wir diese Distanz in drei bis vier Tagen zurücklegen. Hier in den Kanälen, wo wir nur tagsüber und…
Caleta Tortel Caleta Tortel ist eine der wenigen direkt am Ufer gelegenen Ortschaften südlich des Golfs von Penas. Sie liegt nicht auf unserer direkten Segelroute nach Puerto Williams, sondern ist nur über einen etwa 100 Seemeilen langen Umweg zu erreichen. Das Dorf liegt am Ende eines langen in West-Ost-Richtung verlaufenden…
Golf von Penas: Der Name der großen Bucht südlich des San-Rafael-Gletschers sagt eigentlich alles aus: wörtlich übersetzt bedeutet er Golf der Schmerzen oder auch Golf der Sorgen oder der Qualen. Es ist davon auszugehen, dass dieser Name nicht von seiner landschaftlichen Schönheit herrührt, sondern eher mit Wind, Wetter und Wellen…
Wir sind wieder unterwegs. Naja, wir waren unterwegs, zumindest kurz, drei Tage von Puerto Aguirre nach Puerto Chacabuco, bei schönstem Sonnenschein. Jetzt hängen wir hier in Chacabuco fest, der Hafen ist geschlossen und es tobt ein ausgewachsener Sturm. Die Armada, die sämtliche Aufgaben von Küstenwache, Wasserschutzpolizei, Marine und Seenotretter unter…
Sieben Tage benötigen wir von Haustür zu Haustür, oder genauer gesagt vom Niedergang unserer ARACANGA bis zur Haustüre meiner Mama. (Niedergang klingt so morbid, aber so heißt nun einmal der Durchstieg vom Cockpit hinab in die Kajüte). Fähre von Puerto Aguirre nach Chacabuco, Taxi, Bus, Bus zum Flughafen Balmaceda, Flug…
